sehogy
sehogy határozószó, általános sehogyan
<Önállóan rendsz. egyszavas mondatként v. tagmondatként; egyébként gyak. második v. esetleg harmadik tagadó v. tiltó jelentésű szóval kapcsolatban; nyomatékosabban a sem v. se tagadó-, ill. a se tiltószóval.>
1. Semmilyen (lehetséges) módon; sem így, sem úgy. Sokféleképpen próbálta, de nem ment sehogy (sem). Hogyan lehetne a törököktől megszabadulniok? – Sehogyan, – szólalt meg… a … paraszt. (Gárdonyi Géza)
2. (ritka) Semmilyen (egészségi) állapotban, (anyagi) helyzetben. Még sohasem volt úgy, hogy sehogy se lett volna: sohasem volt, ill. történt úgy, hogy a dolgok vmilyen állapotban ne lettek volna, ill. valahogyan ne alakultak volna. Valahogy csak lesz, sehogy még nem volt, így mondják a falunkban. (Justh Zsigmond) Még sohasem álltam úgy, hogy sehogy se álljak. (Mikszáth Kálmán) || a. <Rendsz. kérdés után, feleletként:> meglehetősen rossz állapotban. [Hogy van a beteg?] – Sehogy, nem eszik semmit. [Hogy állnak az ügyeid?] – Sehogy, nem akar sikerülni semmi. No, András, gondolam, most vagy mán sehogy se! (Gárdonyi Géza)
3. Semmilyen nyelven. Csak magyarul tud, a külföldiekkel sehogy sem tud beszélni.
4. <Rendsz. kérdés után feleletként:> semmilyen áron. [Hogy adod a házad?] – Sehogy, nem eladó. Az új megyefőnök szemet vetett a Plutóra [a fekete lóra]. Egy négyest szeretett volna összeválogatni, olyat, aminő hajdan valamikor volt a főispán nevezetű megyefőnöknek, s ezer forintot ígért a Plutóért Csabaynak. – Nem adom a Plutót sehogy – felelte Csabay. (Mikszáth Kálmán)
5. <Vmely történés körülményeiről szólva, rendsz. kérdés után feleletként:> meg sem történt. Hogy aludtak az éjjel? – Oh, sehogyan, – mosolygott az asszony. (Gárdonyi Géza)
6. Egyáltalában nem, egyáltalán nem. Sehogy sem → áll rajta. Ezt sehogy sem tudom megérteni. Ez sehogy sem tetszik nekem. Sehogy sem akar nyilatkozni. A dolog sehogy sincs elintézve. Ez bizony sehogy sincs jól. Csábítólag kandikált a Körte rám Csábjait ki már sehogy sem állhatám. (Petőfi Sándor) [A főispán] sehogy se akarta kiereszteni szájából a csibuk szopókáját. (Mikszáth Kálmán) De hogy a hegedűről beszéljek már, eleinte sehogy sem akart az szólni. (Gárdonyi Géza) Hej öcsém, öcsém! Nem jól van az így sehogy se! (Gárdonyi Géza)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
