súrol
súrol ige -t, -jon, (népies) surol, (tájszó) zsúrol•
Az utolsó alakváltozathoz, a zsúrolhoz pótlandó a kiejtésjelölés: [ú v. u].
1. tárgyas <Vmely felületet> tisztító eszközzel, kül. kemény kefével v. tisztítóporral dörzsölve mos; sikál. Edényt, padlót súrol. Mikor vasárnap … nyugdíjas özvegyek | akik egész héten padlót suroltak, | kávéjukat kevergetik … ő zordonan szemléli dőzsölésük. (Kosztolányi Dezső) Kazánt súroltam; vágtam sarjat; | elnyúltam rothadt szalmazsákon. (József Attila) || a. (tárgy nélkül) Padlót így mos sikál. Poroltak, ablakot mostak, súroltak. A kertet maga művelte, mosott, súrolt, tapasztott. (Móricz Zsigmond) || b. tárgyas Dörzsöl (1) vmit. Ha soká zsúrolják, a kő is tüzet ad. (Szigligeti Ede)
2. tárgyas <Türelmetlenségében, idegességében v. hogy lábbelijét megtisztítsa, talpát> a padlóhoz, lábtörlőhöz dörzsöli. Hallga! valaki ugyan zsúrolja• a talpát az ajtóban. (Jókai Mór) || a. tárgyas <A padlót> talpával dörzsöli. Az előszobában várakozó emberek topogtak, súrolták a padlót.
A 2. jelentésben levő Jókai-idézetben rövid u olvasandó: zsurolja
3. Súrol vmit: <dolog> mozgás közben olyan közel kerül vmihez, hogy kölcsönösen érintik, horzsolják egymást. Könyökével súrol vmit: (átvitt értelemben is, ritka) nagyon közel kerül vmihez, rendsz. vmely veszélyhez, nem kívánt körülményhez. A száguldó autót ágak, lombok súrolják. A falat súrolva haladt a házak tövében. A ladik súrolta a nádast, törte a szárazzát, soká hallatszott a csörtetése. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas Röptében könnyedén érint, horzsol vmit. A cikázó fecskék az ereszt súrolták. A süvítő golyó a fülét súrolta. A labda a kapufát súrolva hagyta el a játékteret. Valami kósza golyó súrolta testét: számba se vette azt. (Jókai Mór) || b. tárgyas Magasságával (csaknem) elér vmit, felér vmeddig. (átvitt értelemben, túlzó) A csillagokat, az eget súrolja: nagyon magas vmi. Fejével a mestergerendát súrolja.
4. tárgyas (átvitt értelemben) Mivoltában megközelít, érint vmit; majdnem azonos vele. Ez már súrolja a szabotázs fogalmát. Felfogása az idealizmust súrolja. A beszélgetés kényes témákat súrolt. (Babits Mihály)
Igekötős igék: felsúrol; kisúrol; lesúrol; megsúrol; végigsúrol.
súrolás; súrolgat; súrolható; súrolt; súroltat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
