szállít
szállít ige -ott, -son; -ani (-ni)
1. tárgyas Vki vmely közlekedési eszközön visz, ill. hoz vkit, vmit. Vhová szállít vkit, vmit; autón, autóbuszon, gépkocsin, hajón, kocsin, postán, repülőgépen, szekéren, vasúton szállít vkit, vmit; → tengelyen szállít; a levegőben, szárazföldön, tengeren, vízi úton szállít vkit, vmit; az árukat a kikötőbe, a vasútra szállítják; háztól házig szállít vmit; partra szállít vkit, vmit <vmely vízi járműből> a szárazföldre kirak, kitesz vkit, vmit. A gabonát tengelyen szállítják. A sebesülteket vonaton szállítják. A terményt a raktárba szállítják. Az árut, a rakományt sikerült partra szállítni. Csapatait ellenséges területen szállította partra. Búzát szállítottak a malomba, s valamelyik zsák kiszakadt. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyas <Gép, közlekedési eszköz vmely terhet> visz v. hoz vhonnan, vhova. A munkadarabokat daruk szállítják a másik műhelybe. Ez a szerelvény nem szállít személyeket. Az autóbusz kisebb csomagokat is szállít. A fegyvert és lőszert teherautók és repülőgépek szállították a frontra. A csillék a szenet a csúszdához szállítják. || b. tárgyas (tárgy nélkül is) (bányászat) <Szenet, ércet> kitermelve a felszínre juttat. Akadozva szállítanak. Folyamatosan szállítják az ércet.
2. tárgyas <Vmely árucikket> eladási, készítési, elosztóhelyéről a vevők, rendelők lakására juttat, visz; liferál. Kész a ruha, a cipő: egy órán belül szállítják. Becsomagoljuk és szállítjuk. Rendesen szállítják a tejet, a jeget. Házhoz szállítja a kész árut. || a. tárgyas (tárgy nélkül) Ilyen módon vhova juttatva árusít, elad vmit. Gyümölcsfát méltányosa áron szállít. Vidékre utánvétellel szállítunk. Sok villamos gépet szállítunk külföldre. A háború alatt gabonát szállított a hadseregnek. Külföldre is szállítunk. || b. tárgyas <Vmilyen megállapodás, szerződés stb. alapján> további feldolgozás, felhasználás végett (határidőre) eljuttat vmit vhova. A gép nem készül, mert a tengelyeket a másik üzem nem szállítja. Mindent idejében szállítunk. A gépgyár időre szállította a vetőgépeket.
3. tárgyas (műszaki nyelv, üzemi élet) <Elektromos energiát> vmely közeg felhasználásával, segítségével továbbít. A villanyt innen vezetéken szállítjuk.
4. tárgyas (bizalmas) <Vmilyen szellemi terméket> elkészítve átad vkinek a rendelkezésére. Ha holnapig nem szállítja a cikket, kimarad a lapból. A drámát a megbeszélt időre szállítani fogja. || a. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) <Igaz v. kitalált hírt, pletykát, történetet> rendszeresen eljuttat vkihez, neki elmond, vele közöl. Naponként szállítja neki a város híreit. Vidám ember, ő szállítja a vicceket. || b. tárgyas (átvitt értelemben is, bizalmas) <Adatot. híranyagot> két v. több idegen ország v. ellenséges állam vmelyikétől megszerezve a másikhoz (el)juttat, neki kiszolgáltat, vele tudat. Éveken át fontos adatokat szállított egy ellenséges kémszervezetnek.
5. tárgyas (kissé bizalmas, gyak. rosszalló) <Tárgyat v. (ritka) személyt> vmely (gyak. ismeretlen v. gyanús) forrásból megszerezve, ill. erkölcsi szempontból helyteleníthető céllal rendszeresen vkihez juttat, rendelkezésére bocsát. Nőket szállít neki. Ki szállítja neki ezeket a ponyvákat?
6. tárgyas. (átvitt értelemben) <Víz, felhő, szél> nagy tömegben magával visz vhová vmit. A ciklon meleg légtömeget szállított az országba.
7 tárgyas (átvitt értelemben) <Állat, növényi szerv idegen anyagot felvéve és átalakítva> a szervezetbe juttat. A talaj sóit vékony hajszálgyökerek szállítják a növénynek. A tüdő oxigént szállít a vérnek. A hajszálerek vért szállítanak.
8. tárgyas (ritka, irodalmi nyelvben) Vmire, vhová szállít: leszállít (4), lecsökkent. [A rímet] Szállítsd inkább egy betűre. (Arany János) || a. tárgyas Lejjebb szállít: <árat> csökkent, olcsóbbá tesz. Számos cikk árát lényegesen lejjebb szállították.
9. tárgyas (ritka) Elrendeli, megparancsolja, hogy vki, vmi közlekedési eszközre szálljon. Hajókra, tutajokra szállítá ostromló seregeit. (Jókai Mór) || a. tárgyas (ritka, régies) Általában okozza, eszközli, hogy vmi vkire szálljon. Apa fiúra, mester tanítványára szállíthatta dalait. (Arany János) Bűbájat szállítok reátok, És a jövőnek végeig beláttok Tünékeny álom képei alatt. (Madách Imre)
10. (régies) Vhová vkihez telepít vkit szállásra v. ideiglenes tartózkodásra. Parasztházakba szállítottak bennünket. (Kazinczy Ferenc)
Igekötős igék: alábbszállít; átszállít; beszállít; elszállít; felszállít; hazaszállít; kiszállít; leszállít; odaszállít; visszaszállít.
szállítgat; szállítható; szállított; szállíttat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
