szívesen
szívesen [í-e-e v. i-e-e] határozószó; középfok: szívesebben [í-e-e-e v. i-e-e-e]
1. Vonakodás nélkül, készséggel; örömest. Szívesen tesz vmit. Szívesen áldoznék rá. Szívesen lemondok róla, ha kell. Szívesen segít társainak. Szívesen kisegítlek, ha elfogadod. Szívesen megteszi, amit kérnek tőle. Wernert se találják (Károly eliktatta | Még a harc elején, mert ily tanu nem kell, | De szívesen ugrott maga is meg Werner). (Arany János) Szenvedtem érted … Sokat szenvedtem Oly szívesen. (Madách Imre) Szívesen meghaltam volna, ha megengedi, hogy a térdét megcsókoljam. (Karinthy Frigyes) || a. A szóban forgó cselekvésben kedvét lelve; hajlama v. kedve szerint. Szívesen beszél ifjúkoráról. Szívesen táncol, de legszívesebben futballozik. Szívesen elborozgat a barátaival. Nem szívesen megy a napra. Én most legszívesebben itt hagynám az egészet. A zöldtakarmányt az állatok szívesen fogyasztják. || b. <Udvarias feleletként kérő v. köszönő szavakra.> [Megteszed?] – Szívesen. [Köszönöm a pénzt.] – v. Szívesen, máskor is.
2. <Némely igével kapcsolatban:> tetszéssel, megelégedéssel. Szívesen fogad, lát, vesz vmit. A kormány szívesen látná, ha a termelőszövetkezetek idén több kukoricát termesztenének. Mindig szívesen veszem, ha tudósítást kapok. Szívesen fogadok minden bírálatot. A közvélemény szívesen veszi, hogyha a kormány törleszt. (Mikszáth Kálmán)
3. Szívesen fogad, lát vkit vendégül): kedvesen és örömmel, szeretettel f., l. vkit. Szívesen látlak holnap vacsorára. Meglátogattam Marcit … Szívesen fogadtak. (Gárdonyi Géza)
4. (régies) Barátságosan, szívességet mutatva (v. tettetve) vki iránt. Ha gazdag útas jött, Marci így kiáltott: | „Ide az erszényed …!” | Ha szegény utas jött, ezt mondta szívesen: | „Nesze az erszényem …” (Petőfi Sándor) [Lizi] szívesen mosolygott a Kavaczky füstkarikáin. (Krúdy Gyula)
5. (népies) Szívből, őszintén. → Szív küldi szívnek szívesen. Tartsa meg az Isten, szivesen kivánom. (Arany János) [Emlékezés Táncsics Miliályra.] Kendnek sok fájdalmát Szívesen fájlaljuk. (Ady Endre) || a. (népies) Kérem szívesen: <udvarias kérésként>; köszönöm szívesen: <udvarias köszönésként>. Addig, amíglen [= amíg] itt vannak, én hadd lássam el csapatját minden szükségessel. – Köszönöm szívesen, édes asszonynéném, el is fogadom örömmel, amit az én híveimnek felajánlott. (Jókai Mór) Kérem szívesen, batyubál lesz itt hónap [= holnap]. (Móricz Zsigmond)
A szíves melléknévhez szorosabban kapcsolódó jelentéseket ld. a szíves címszó alatt.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
