szöveg
szöveg [e] főnév -et, -e [ë, e]
1. Írásban v. nyomtatásban rögzített mondanivaló, ill. az ezt alkotó, kifejező mondatok összefüggő egésze, rendsz. hosszabb sora. Eredeti, hiteles szöveg; gyorsírásos, gépírásos, kéziratos, nyomtatott szöveg; → összekötő szöveg; a beszéd, az előadás, a szerződés, a színdarab, a vádirat, a vers szövege; betold a szövegbe (néhány szót); teljes szövegében közöl vmit; vmely szöveget → herél; kijavítja, lemásolja a szöveget. A szöveg … | elmesélte, mily istentelenül | bánt a vitéz gróffal a gaz török. (Szabó Lőrinc) || a. (választékos) <Vmely írott v. nyomtatott műben> a lényegi rész, a hozzáfűzött jegyzeteket, magyarázatokat, kiegészítéseket, megjegyzéseket nem számítva. A könyv némelyik oldalán több a jegyzet, mint a szöveg. || b. Kép alatti szöveg: vmely kép, illusztráció mellé nyomtatott, címet, magyarázatot, tájékoztatást tartalmazó szöveg. || c. Magyarázó szöveg: a) illusztrációhoz, grafikonhoz fűzött magyarázat; b) vmely nehéz (pl. idegen nyelvű) szöveghez fűzött magyarázat.
2. Olyan vers, amelyet rendsz. könnyű műfajokban megzenésítésre szántak, ill. megzenésítettek, v. az ilyen műfajú dallamhoz írt vers <a dallammal ellentétben>. Megzenésítésre alkalmas szöveg. Zenét ír a szövegre. Megzenésíti a szöveget. [A dal] Szövege cikornyás, dallama német. (Arany János) Anyám dalolt: Legtöbbször szomorú | szövegeket. (Szabó Lőrinc) || a. A film, az opera, az operett stb. szövege: szövegkönyve, librettója. Az operett zenéje fülbemászó, de szövege sületlen.
3. (ritka) Beszéd folyamán elhangzó, összetartozó mondatok együttvéve; elmondott beszéd mondatai. Ehhez a szöveghez nem a barátcsuha illenék, hanem fehér lovaglónadrág … és bársonyzubbony. (Krúdy Gyula) A tanúvallomásuk eleinte pontosan összeillett, hiszen … alaposan megbeszélték egymással a szöveget. (Hunyady Sándor) || a. (argóban, bizalmas) Sok a szöveg!: sokat fecseg(sz), ne fecsegj annyit, unom már, annyit beszél(sz).
Szóösszetétel(ek): 1. szövegeltérés; szövegértelmezés; szöveggyűjtemény; szöveghamisítás; szövegjavítás; szövegkiejtés; szövegközi; szövegközlés; szövegmódosítás; szövegoldal; szövegrészlet; szövegtöredék; szövegváltoztatás; 2. dalszöveg; esküszöveg; operaszöveg; operettszöveg; reklámszöveg.
szövegű.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
