takaró
takaró melléknév és főnév
I. melléknév Olyan <anyag v. készítmény>, amely vmit takar. A földet takaró hó; vkinek az arcát takaró fátyol.
II. főnév -t, -ja
1. Általában az a ruhanemű, amellyel az ember fekvőhelyén betakaródzik. Nyakig húzza a takarót. Mihály megállt a sátor előtt és nézte a paplanokat. Piros paplanok és kék paplanok voltak ott,… Mihálynak pedig egy gyermeke volt otthon, de nem volt takarója. (Tömörkény István) Forgolódik, lehántja magáról a takarót, sóhajt. (Nagy Lajos) Hol a gyémánt?!… Iszonyat | fagyott végig karomon, testemen; | s előbb remélve, majd reménytelen | dobáltam szét párnákat, takarót, | százszor is. (Szabó Lőrinc) || a. Kül. téglalap alakú vastag, puha flanel v. gyapjú szövet, pokróc, mellyel az ember fekvőhelyén betakarózik, ill. magára csavarva v. magára borítva a hideg ellen védekezik. Fázott a könnyű takaró alatt. A takarót a vállára teríti. A hosszú úton takarókba burkolóztak. || b. Pokróc v. néha vmely, rendsz. beszegett, sujtásos szövet, esetleg bársony, mellyel a pihenő lovat betakarják, ill. feldíszítik. Rádobta a lóra a takarót. Kantárt, szügyelőt, nyerget, takarót… pillanat alatt leszedett a lóról. (Eötvös Károly) || c. Terítő, mellyel vmit megóvás, ill. díszítés céljából letakarnak. Szép hímzett takaró volt az ágyon, a díványon. Könnyű takarót tesz a gyümölcsöstálra, hogy a legyek be ne lepjék. Asztal körül cifraruhás lányok ülnek. A bordó takaró felett kis karácsonyfa. (Kuncz Aladár)
2. A melegágy fölé helyezett, ablakokkal ellátott deszkaalkotmány. A melegágyat magvetéskor takaróval szokták befedni.
3. (főleg összetételben) (átvitt értelemben) Vmely területet fedő, beborító, rendsz. egynemű felszíni réteg. A földeket a hó vastag takarója borítja. A szél meglebbenti az avar puha takaróját. Hajh, de ez a dicső, istenáldotta róna, De sok vitéznek lett örök takarója. (Jókai Mór)
4. (átvitt értelemben) Vmely titkolni való tevékenység, tényállás leplezésére, elpalástolására való kijelentés, magatartás, cselekvés v. más dolog. Kapzsisága, hiúsága a szép jelszónak takarója mögé bújt. A fiatalember nem szokta meg úgy a szócsavarást, hogy hamarjában valami friss dolgot hazudhatott volna takarónak. (Vas Gereben) Semmit sem bírtak kisütni, pedig nyilvánvaló, hogy valami nagy dolog lappang a takaró alatt. (Mikszáth Kálmán)
Közmondás(ok): Addig nyújtózz v. nyújtózkodj, ameddig a takaród ér: ne költekezz anyagi erődön felül.
Szóösszetétel(ek): 1. takaróponyva; takaróréteg; takaróvászon; 2. ágytakaró; földtakaró; hótakaró; kehelytakaró; lótakaró; növénytakaró; nyeregtakaró; virágtakaró.
takarójú; takarós.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
