táncoltat
táncoltat tárgyas ige -tam, -ott, ..asson
1. <Nőt> táncra felkér és huzamosabb ideig táncol vele. Egész este csak egy lányt táncoltatott. Rossz kedve volt, mert nem azok a fiúk táncoltatták, akik neki tetszettek.
2. <Állatot> táncra emlékeztető mozdulatokra kényszerít. Bolhát, lovat, medvét táncoltat. Héj! gyöngy is a huszár, ha felül a lovára… Sőt ha paripáját büszkén táncoltatja, Büszkévé válik még a ló is alatta. (Sárosy Gyula) Olyan a táncuk…, mintha medvét táncoltatnának. (Justh Zsigmond) || a. Ujjait táncoltatja vhol: idegességében ütemesen dobol ujjaival.
3. (ritka) <Élettelen tárgyat> ütemesen, rendsz. köbe mozgat. Pénzdarabot táncoltat. A lobogó mécs mellett… táncoltatá orsóját. (Eötvös József) Fényes tallért táncoltatott a tányérban. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) S ha elmulnak az elmulnivalók, | Holnap, Idő, örök élet-tenger, | Táncoltasd majd csak tovább a hajót – | Szegény, csodás, véres Élethajód. (Ady Endre) || b. Asztalt táncoltat: <a spiritiszták babonás hiedelme szerint> az asztal mozgásán keresztül vmely jelentkező szellemmel érintkezik. Az ember akárhová ment, mindenütt asztalt… táncoltattak, a bútorokba idézett szellemnek kopogni kellett a kérdésre. (Jókai Mór) A levegő fülledt volt, túlfűtött, édeskés. – Flóri néni – szólt egyszerre Hilda, – táncoltassunk asztalt. (Kosztolányi Dezső)
4. (átvitt értelemben) Vkit parancsolgatással arra kényszerít, hogy szeszélyeinek gyorsan és gondolkodás nélkül eleget tegyen. Úgy táncoltatta alkalmazottait, ahogy akarta. Szabad a magyar nép… lejárt napod, német! | Nem táncoltatod te többé ezt a népet. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: agyontáncoltat; betáncoltat; eltáncoltat; kitáncoltat; körültáncoltat; megtáncoltat; végigtáncoltat; visszatáncoltat.
táncoltatás; táncolható; táncoltató; táncoltatott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
