tányér
tányér főnév -t, v. (tájszó) -at; -ok, -ja v. -a
1. Szilárd anyagból (cserépből, porcelánból, üvegből, fémből, fából stb.) készült, csekély mélységű, lapos fenekű, széles peremű, kerek edény, amelyből az ételt eszik. Lapos tányér; → mély tányér; csemegés, tésztás tányér; tányért → vált; elszedi, leszedi a tányért; elmossa, eltörölgeti a tányérokat. A pincér a karján hordja a tányérokat. Asztalt, széket, bőgőt, cimbalmot levertek. | Tört a pohár, palack, tányér, táca csörgött. (Csokonai Vitéz Mihály) [Öreg pincér.] Kenyeret hoz, vált oda tányért: Ingyen teszi, nem adományért. (Arany János) Figyelmét… az étterem közepén levő tálalóasztalka kötötte le, melyen lila láng lobogott ismeretlen rendeltetéssel. Később látta, a személyzet ezen a sajátos örökmécsen melegíti a tányérokat. (Kosztolányi Dezső) Az egész asztalt leborította a terítővel, s Mariska elé is tett tányért, kést és villát. (Nagy Lajos) || a. (ritka) Az ebben levő étel. Egy tányér meg se kottyan neki. || b. jelzői használat(ban) Vmiből annyit, amennyi egy tányérba belefér. Egy tányér leves; egy tányér pogácsa, sütemény. Egy tányér hideg szelet volt előtte és egy kis palack vörös bor. (Gárdonyi Géza) Nagyanyám hideg volt, nem akarta elfogadni… a sógornéja tányér levesét. (Móricz Zsigmond)
2. Tányérszerű, ill. homorú korongszerű tárgy, képződmény, alakult, eszköz v. alkatrész. A mérleg tányérja; a napraforgó tányérja: a n. nagy, kerek, fészkes virágzata, ill. termése. Egy-egy fénylő zöld légy beleül a muskátli piros tányérjába. (Mikszáth Kálmán) || a. Borbélytányér. Fuj a szél, táncol a tányér A borbélyműhelyek előtt. (Petőfi Sándor)
3. (átvitt értelemben) A hold, a nap tányérja: kerek, lapos forma, amilyennek a h., a n. látszik. [A nap] Fényes tányérral tündöklik. (Csokonai Vitéz Mihály) Van éjszaka, hogy oly közel a holdnak Arany tányérja a kék ég falán… (Juhász Gyula) Nagy, hideg tányérral tündökölt a hold. (Gelléri Andor Endre)
Szóösszetétel(ek): 1. tányérakasztó; tányércsiga; tányércsörömpölés; tányérhajigálás; tányérhús, tányérmelegítő; tányérmérleg; tányérnagyság; tányérnyalás; tányérpolc; tányértörlő; tányérvirág; 2. borbélytányér; cintányér; csemegetányér; cseréptányér; dísztányér; fatányér; kehelytányér; kistányér; levesestányér; réztányér; szeleptányér.
tányérka; tányérnyi; tányérocska; tányéros.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
