tessék-lássék
tessék-lássék határozószó, melléknév és főnév
I. határozószó <Rendsz. a csak és az úgy, amúgy, éppen határozószóval együtt.> Csak a látszat kedvéért. Csak (úgy) tessék-lássék csinál v. tesz vmit. Hetenként kétszer felvettem az uniformist, hogy tessék-lássék megmutassam magam a századnál. (Hunyady Sándor) || a. Nem meggyőződésből, nem őszintén, kelletlenül, kényszeredetten s kelleténél kevésbé. Tessék-lássék tiltakozik. Tessék-lássék szid vkit. Parancsolja meg őfelsége az országban levő… katonaságnak, hogy… ne csak úgy, ímmel-ámmal, na csak amúgy tessék-lássék, hanem istenigazában hadakozzék. (Arany János) || b. Csak éppen tessék-lássék v. (régies) úgy tessék-lássék: a kelleténél sokkal kevésbé; alig-alig. Teteje csak gyengén, úgy tessék-lássék vala befedve. (Tolnai Lajos) Mondanom se kell, hogy csak éppen tessék-lássék ettem valamicskét. (Gárdonyi Géza)
II. melléknév (rendsz. jelzőként; gyak. olyan v. amolyan szóval együtt) Nem szívesen tett, csak a látszat kedvéért történő, nem őszinte. Tessék-lássék munka; tessék-lássék módon: ímmel-ámmal, nem szívesen; tessék-lássék rendelkezések. Tessék-lássék módon végez vmit. Tessék-lássék meséje… annyi, hogy egy polgári származású tiszt… [előkelő származású] új bajtársai körében a megalázások egész kálváriáját járja végig. (Ambrus Zoltán) Már az első turnus is csak ötezer disznóra volt beállítva… És aztán a második turnus. Az bizony már csak ezer, mondd egyezer sertést mutatott ki… Az már csak olyan tessék-lássék dolog volt. Már az leépítés volt. (Móricz Zsigmond)
III. főnév (rendsz. csak néhány határozóraggal) (ritka) Tessék-lássékból v. tessék-lássék képpen: a látszat kedvéért. Inkább úgy tessék-lássékképpen barangoltak egy kicsit a pagonyban. (Bársony István) Úgy rémlik néha, mintha csupán két nagy szemből állana, s e köré a koromfekete szempár köré tessék-lássékképpen formálódott volna egy kis halavány arc, tollkönnyű [= pehelykönnyű] termet. (Bársony István)
IV. (mondatszó-szerűen)
1. (közbevágott főmondatként) (ritka) Azért, hogy a látszatot tartsa; a látszat kedvéért. Bár az elfogadással rögtön kész volt, de mégis – tessék-lássék: egy kis gondolkozási időt kért. (Tolnai Lajos)
2. (melléknévként) Csak éppen hogy tessék-lássék: kevés igyekezettel és kevés gonddal; csak éppen hogy. [A gácsér] egyengette a régi, megfeketedett gallyakat [a fészekben] a csőrével, de csak épen hogy tessék-lássék. (Mikszáth Kálmán)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
