törleszt

Full text search

törleszt [e] ige -ett, ..esszen [ë, e-ë]; -eni [e] (-ni)
1. tárgyas <Adós> vmely adósságból egy részletet> egy v. több alkalommal ill. <egy v. több adósságot> részletekben visszafizet. Adósságot törleszt; 100 forintot törlesztett.  Hadd rója most le, vagy csak részbeli Kamatját is: hagyom törleszteni. (Arany JánosShakespeare-fordítás) A nagy adósságot kell törleszteni, amivel a hazának tartozunk. (Vas Gereben) Cenci hordta a bor árát a bankba, törleszteni a Józsi bácsi adósságait. (Babits Mihály) Míg csak ott laktunk a házban, folyton törlesztettük az árát. (Móricz Zsigmond)
2. tárgyatlan (átvitt értelemben, bizalmas, sport) <Labdajátékban, főleg labdarúgásban> szabálytalanságot, durvaságot, visszaad, megtorol.
Igekötős igék: letörleszt.
törlesztett; törlesztget; törleszthető; törlesztő.

 

 

Arcanum Zeitungen
Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

Über uns Kontakt Press room

Languages







Arcanum Zeitungen

Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir