túlmegy
túlmegy tárgyatlan ige (csak -n ragos határozóval)
1. Vmely pontnál, vonalnál v. vmely terület határánál tovább megy. Ne menj túl ezen a vonalon! A kocsi túlment a vámházon. A nap túlmegy a delelőn. A köves út túlmegy a tanyán. || a. (átvitt értelemben) <Személy előadásában, tárgyalás során> vmely pontnál tovább halad, többet vesz sorra, többet mond el vmely mennyiségnél. Túlment a felvilágosodás korán. Túlmegy a tervbe vett anyagon.
2. (átvitt értelemben) <Személy> többet tesz, nagyobb mértékben végzi a szóban forgó cselekvést vmely mértéknél s így tovább megy vmely határnál, rendsz. annál, ami helyes, megengedett v. illendő. Túlmegy a rendelkezéseken, a megszabott költségvetési kereteken; túlmegy a jóízlés határán. Ti, a század végének asszonyai igazán kissé túlmentek a határon. (Justh Zsigmond)
3. (átvitt értelemben) Vmi túlmegy vmin: vmely dolog meghalad vmely mértéket, több vmely mértéknél, több, mint amennyi helyes megengedett, megszabott v. illendő. Túlmegy a méltányosság határán; (túlzó) túlmegy minden határon v. mértéken: ez már hallatlan, ez már elképesztő! Jó a tréfa, jó a maga helyén, De bosszant, ha a mértéket túlmén. (Petőfi Sándor) Ez [a szemtelenség] túlmegy minden mértéken. (Jókai Mór)
túlmenés; túlment.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
