vagdal

Full text search

vagdal ige -t, -jon
1. tárgyas Gyorsan ismétlődő vágással részekre, darabokra oszt, metél, aprít vmit, ill. belőle darabokat, részeket vág le. Fát, hagymát, húst, papirost vagdal. Fejszével gyökereket vagdal. Apróra vagdalja a répát az állatoknak.  A lány … petrezselymet vagdal, tojást tör szét. (Kosztolányi Dezső)
2. tárgyas <Embert, állatot> tömegével levág, halomra öl, mészárol. Csirkéket vagdal. Az ellenséget vagdalja.  Régi fringiájával úgy vagdalá a németet, mint a szabó a posztót. (Mikszáth Kálmán)
3. tárgyas <Tárgyat> vkihez, vmihez, vmibe dobál, csapkod. Könyveket vagdal a fiú fejéhez. A falhoz vagdalja a tányérokat.  A szekereket, mint a gyermekek papiros játékait vagdalta a sziklákhoz a vízár. (Jókai Mór) A … cseléd káromkodva vagdalta egy kosárba az evőeszközöket. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas (átvitt értelemben, rosszalló) Vkinek a fejéhez vagdal vmit: a) ismételten sértő v. bántó szavakat mond vkinek. Mázsás gorombaságokat vagdalt a fejéhez; b) ismételten szemére hány vmit. Folyton azt vagdalta a fejéhez, hogy hűtlenkedett.
4. tárgyas (ritka) Vmivel gyorsan, egymás után üt, ütöget, verdes vmit. A kotló vagdalja csőrével a csirkéket. Ostorral vagdalja a lovakat. || a. (tárgy nélkül) (ritka, költői) Vagdalkozik, csapkod, öldös.  Egyik kezében boncsokot [= lófarkas zászlót] tart. A másikkal vagdal veszettül. (Gárdonyi Géza)
Igekötős igék: átvagdal; bevagdal; belevagdal; elvagdal; felvagdal; hozzávagdal; kivagdal; keresztülvagdal; körülvagdal; levagdal; megvagdal; odavagdal; összevagdal; széjjelvagdal; szétvagdal; végigvagdal; visszavagdal.
vagdalás; vagdalható; vagdaló; vagdaltat.

 

 

Arcanum Zeitungen
Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

Über uns Kontakt Press room

Languages







Arcanum Zeitungen

Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir