vájkál
vájkál ige -t, -jon
1. tárgyatlan Többször, huzamosabb ideig váj vmiben; turkál. Egész nap a homokban vájkált. Egy zsebben két kéz nem vájkálhat, különben hamar kiszakad a zseb. (Vas Gereben) A kukoricás szakajtóban vájkál a kezem. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan Könyökig vájkál vmiben: a) keresve, kutatva nagyon mélyen nyúl vmibe; könyökig vájkál a fiókokban, a ládában, a rongyos zsákban. Igenis, felelt az ügyvéd, belső zsebeiben könyökig vájkálva. (Jókai Mór); b) (átvitt értelemben) vmiben dúskálódik. Könyökig vájkál a javakban. || b. tárgyatlan (bizalmas, rosszalló) Többször v. huzamosabb ideig, ízléstelenül piszkál, turkál vmiben. Ne vájkálj a zsíros fazékban! Hogy vájkál az orrában! || c. tárgyatlan (rosszalló) Étvágytalanul, kelletlenül eszik vmiből, evőeszközét bele-belemártva az ételbe. Csak vájkál a főzelékben.
2. tárgyas Többször v. huzamosabb ideig váj vmit. A gyerekek kis gödröket vájkálnak a homokban. || a. tárgyas (bizalmas, rosszalló) Huzamosan, ízléstelenül piszkál, birizgál, turkál vmit, főleg vmely testrészét. Fogait vájkálja. Ne vájkáld az orrod! || b. tárgyas (rosszalló) Vmit vájkál: étvágytalanul, kelletlenül eszik, evőeszközét bele-belemártva az ételbe. Mit vájkálod azt a főzeléket, ha nincs étvágyad!
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) Illetéktelenül és kitartóan foglalkozik rá nem tartozó, másoknak kellemetlen ügyekkel. Vkinek a sebeiben vájkál : vkinek a számára kínos kérdéseket hosszasan tárgyal. Hálátlan dolog mások családi ügyeiben vájkálni.
Igekötős igék: belevájkál; felvájkál; kivájkál.
vájkálás; vájkáló.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
