zsarol
zsarol ige -t, -jon
1. tárgyas <Személyt, csoportot, közösséget> erőszakkal, fenyegetéssel v. erkölcsi kényszerrel arra bír v. próbál rábírni, hogy vmely értéket, pénzt (át)adjon, átengedjen. Zsarolta barátait, ismerőseit, rokonait. || a. tárgyas <Személyt, csoportot, közösséget> (erkölcsi) erőszakkal, fenyegetéssel vminek megtételére, eltűrésére (többletmunkára, külön szolgálatokra v. szolgáltatásokra, nagy terhek viselésére) kényszerít, hogy magának jogtalan s aránytalanul nagy anyagi előnyt, hasznot biztosítson, szerezzen. A földesúr zsarolta jobbágyait. A nagygazdák zsarolták cselédeiket, napszámosaikat, a szegényparasztokat. || b. (tárgy nélkül) Jól tud zsarolni. Zsarolt, foglalt … Meggázolá a törvényt s a jogot. (Tompa Mihály)
2. tárgyas Vmit zsarol vkitől v. (régies) vkin: vmely értéket, pénzt erőszakkal, fenyegetéssel v. erkölcsi kényszerrel kicsikar tőle. Ékszert, pénzt zsarolt áldozataitól. Sok pénzt zsarol szüleitől. || a. tárgyas Vmit zsarol vkitől: (erkölcsi) erőszakkal, fenyegetéssel vminek megtételére, eltűrésére, vmely szolgálatra v. szolgáltatásra kényszerít vkit, hogy (anyagi) előnyt, hasznot csikarjon ki ezzel. Engedményeket, kedvező feltételeket, beleegyező nyilatkozatot zsarol vkitől; (választékos, szépítő, eufemisztikus kifejezésként) csókot, szerelmet zsarol vkitől: nőt fenyegetéssel, erkölcsi kényszerrel csókra, szeretkezésre bír. || b. tárgyatlan (bizalmas) Többé-kevésbé kiszolgáltatott helyzetben levő személytől jogtalanul, aránytalanul nagy, magas árat, összeget számít, kér vmiért. Zsarol ez a fuvaros, kereskedő. A feketézők zsaroltak.
3. tárgyas (bizalmas, néha túlzó) Erőszakoskodó, tolakodó és méltánytalan kéréssel, követelődzéssel zaklat vkit. Állandóan zsarolja az anyját. || a. (tárgy nélkül) Ne vedd komolyan, amivel fenyeget; csak zsarol.
Igekötős igék: agyonzsarol; kizsarol; megzsarol; összezsarol; végigzsarol.
zsarolgat; zsarolható; zsarolt.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
