NAGY, (2)
NAGY, (2), a régieknél igen gyakran eléjön, melléknevekkel és határozókkal öszvetéve ,nagyon’ v. ,igen’ értelemben. „Hogy az iharosi szőlőhegyen valék, nagysok livéseket (lövéseket) hullánk.“ (Levél 1557-ből Szalay Á. 400 m, l.). „És azt mondják hogy nagysokan vannak. (1560-ból, ugyanott). „Isten tartsa meg k(egyelmedet) nagysok esztendeig egészségben.“ (1542-ből, ugyanott). „Hogy nagyfel repillene (repülne) onnét.“ (Pesti G. meséi). Thali Kálmán gyüjteményében (Régi magyar vitézi énekek) eléjönnek: nagysokat, nagyjó, nagyaszép, nagybizvást, nagyerősen, nagyfelszóval, nagynevetve, nagykönnyen, nagykegyetlenül, nagykeservesen stb. Toldy Ferencznek „A Magyar nyelv és irodalom“ czimü kézikönyvében: nagygyakorta, nagygyorsan, nagyszépen, nagyohajtván stb. A mai beszédben is divatosak nagybölcsen, nagyigazán, nagykésőn, nagymessze, nagynehezen, nagysokára, nagysietve.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
