NESZE
NESZE, (ne-sze), a kináló ne szónak igeszerü alakja, mely a parancsoló módnak felel meg, s értelme: ime vedd! itt van, vedd el! Itt a sze utóragról azt tartják, hogy az nem egyéb, mint a második személyes névmás te, pl. jöszte igében, mi máskép: jersze; azonban azon sze eléjön mind a régieknél, mind a mai tájnyelvben a 3-ik személyü ige mellett is (V. ö. SZE), sőt a ne szóval öszvetéve, mind a te, mind a sze együtt is fordul elé, pl. neszte (= ne-sze-te), nesztek (ne-sze-tek). Itt is tehát a sze valamely ösztönzést fejez ki. Hasonló öszvetételüek az indulatszók közől: nosza, hopsza, hajsza és uszu, eredetileg usza. Több személyhez intézve: netek (hic habetis) v. nesztek. Egyébiránt V. ö. NE, (1) kináló, hivó.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
