NYÚL, (2)
NYÚL, (2), NYUL, fn. tt. nyúl-at, harm. szr. ~a, v. ~ja. Kicsinyezve: nyulacska, palóczosan nyulka, nyúka, baranyaiasan: nyuszka. 1) A kérődzők neme alá tartozó emlős állat, mely a mezőkön és erdőkben vadon él, s különösen igen nagy félénkségéről és gyors futásáról isméretes; fülei és csánkjai aránylag hosszúk, farka pedig igen rövid; felső ajaka hasított, szemei, melyeket álmában is nyitva tart, előre dőlők. Szelid fajának neve: házi nyúl, v. tengeri nyúl. Közmondások: Aki két nyúlat űz, egyiket sem éri; vagy: aki két nyúlat hajt, egyet se fog. Hamar cselt vet az öreg nyúl. Hol a nyúl fölnevekedik, ott szeret inkább lakni. Nem azé a nyúl, aki kergeti, hanem aki megfogja. Véletlen bokorban gyakran nyúl fekszik. Hosszú, mint a nyúl farka. Nyúlat fogathatsz vele, azaz: bármire ráveheted. Kiugrasztani a nyúlat a bokorból am. jó helyen kutatni valamit. Félékenységére vonatkoznak ezen kifejezések, és közmondások: nyúlszivü, nyúlember, nyúlvitéz; fél, mint a nyúl; ébren v. félszemre alszik, mint a nyúl; futására emlékeztetnek: kicsiny a nyúl, de mégis megfuttatja az agarat; kiugratták a nyúlat a bokorból; fut, mint a nyúl. 2) Az állatok haskérge, különösen a disznóké. Kivágni a disznó nyulát; tájdivatosan: nyúját.
A hellen λαγως, a latin lepus, s a német Hase szókban a futás alapfogalma rejlik; a tót zajácz körülbelül am. nyivákoló, tehát siró hangjáról vette nevezetét. Nyelvalkotó őseink valószinüleg ezen állatnak nyulánk, karcsu testalkatát, vagy a futásban testének előrenyúlását vették különös tekintetbe, s nevét a nyúl, nyúlik igével azonosították. Egyébiránt, hogy e szóban a továbbhaladás alapfogalma is rejlik, erről l. NYUJT. Ezen elemzéssel öszvevág a nyúl főnévnek második jelentése, melynél fogva haskérget is jelent, melynek természete a nyulósság. Mellékfogalomban megegyezik vele a múl ige, melynek a régi nyelvemlékek szerént eredeti jelentése elmegy, eltávozik (praeterit). V. ö. MÚL.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
