Finkei
Finkei, 1. József, filologus, született Szendrő-Ládon, Borsod vármegyében 1824., meghalt Sárospatakon 1872 december 20. Sárospatakon végezte a gimnáziumot és a teologiát is; ugyanott 1849-től kezdve mint rendes tanár működött s leginkább latin és görög nyelvet tanított. Irt latin és görög nyelvtant, kiadta Cornelius Nepost és Phaedrust jegyzetekkel s társszerkesztője volt a mai nap is egyedül álló görög-magyar szótárnak. E tankönyvei a ref. középiskolákban el voltak terjedve. Nagy kedvvel foglalkozott a görög és római irodalmi remekeknek átültetésével, Sophoklesnek minden darabját lefordította. Ezek közül megjelent Sárospatakon: Ajas, Philoktetes, Trachisi hölgyek, Elektra, Ojdipusz király, a többi kéziratban maradt; épp ugy Lucanus Pharsaliájának fordítása is.
2.F. Pál, filologus, az előbbinek bátyja, szül. Szendrő-Ládon, Borsodmegyében 1820., meghalt Sárospatakon 1872 dec. 30., részt vett a szabadságharcban, 1850. Szikszón, 1852. Miskolcon, 1855 óta haláláig Sárospatakon volt gimnáziumi tanár. Önálló műve latin nyelven (Sárospatak 1865. több kiadást ért). V. ö. Szinnyei, Magyar Irók.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
