Codex Fuldensis
Codex Fuldensis Nem B-i kézirat, de következtetni lehet belőle TATIANUS: DIATESSZARON (to dia tessarón = »négyes hangzat«) című, a négy ev összevonásából alkotott, a 2. szd. végén keletkezett g. nyelvű harmóniájára, mely elveszett, bár a g. és a szír nyelvű egyházakban az 5. szd. elejéig használták. Capuai Victor püspök 546-ban elkészíttette és kiadta latin fordítását. Ez az eredeti szöveg meghatározására nem, csak a válogatások sorrendjének megállapítására használható. 820-830-ban németre fordították, azóta a fuldai kolostorban őrzik, innen neve: Codex Fuldensis, rövidítése: cod. Fu (Ld. még KÉZIRATOK, BIBLIAI).
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
