Masszóra
Masszóra A masszóréták által alkalmazott kiigazítások és különböző jelzések, amikkel a B-i szöveg romlását akarták megakadályozni vagy kiküszöbölni, és helyes megértését kívánták elősegíteni. A fontosabbak a következők:
masszóra marginalis: a tekercsek szélére írt apróbb megjegyzések.
masszóra magna: a tekercsek aljára, vagy a tetejére, a szöveg fölé írt nagyobb megjegyzések.
masszóra finalis: a könyvek végén alfabetikus sorrendben felsorolt - masszóréta szempontból fontos - tudnivalók.
kötib és a qöré: Ha a szöveg nyilvánvalóan romlott volt, akkor is pontosan lemásolták. Ilyenkor alkalmazták a kötib jelzést: »írva van«, de nem kell olvasni. A helyes szöveget qöré jelzéssel írták a tekercs aljára, oldalára: bár nincs írva a szövegben, de »olvasandó«.
söbir: talán, esetleg. Amikor a szöveg biztosan romlott volt, ezzel a megjegyzéssel írták a tekercs szélére a helyesnek tartott szöveget.
puncta extraordinaria: valamely betű vagy szó fölé helyezett jel, amivel szintén a szövegromlást jelezték.
nun inversum: fordított h. nun betű, ami azt jelezte, hogy az utána következő vers nincs rendben.
Végül ide tartoznak az ún. punktációs jelek, amikkel a magánhangzókat jelölték a mássalhangzók alatt, vagy fölött, továbbá kisebb-nagyobb szakaszokat elválasztó, a hangsúlyozást, éneklést szolgáló jelek.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
