Birkás Endréné, Lundén Gurli
Birkás Endréné, Lundén Gurli (Helsinki, 1909. okt. 12. – Bp., 1984. okt. 18.): finnországi születésű svéd nemzetiségű építész, fordító. Helsinkiben belsőépítészetet, bútortervezést tanult. 1939-ben gyógykezelésre Bp.-re jött. Itt ismerkedett meg Birkás Endre íróval, akivel 1939-ben házasságot kötött. Férje számára svéd nyelvű művekből nyersfordításokat készített. Így készült el többek között Pár Lagerkvist: Barabás c. regényének fordítása (Bp., 1967). ~- 1945-ig a Svéd Vöröskereszt bp.-i munkatársa volt. Együttműködött Raoul Wallenberggel, tevékeny részt vállalva a svéd zsidómentési akciókban. 1950-től a Külügymin.-ban, 1962-1975 között a TIT-ben (Tudományos Ismeretterjesztő Társulat) svéd nyelvet tanított. Számos m. idegenforgalmi kiadványt fordított svédre, és rendszeresen látott el tolmácsfeladatokat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
