arat
arat – ‘(érett gabonát) levág’.
Valószínűleg irt igénknek alakváltozata (ort ⇨ orat ⇨ arat), amely igen korán elkülönült jelentésében (‘erdőt vág’ – ‘gabonát vág’). Közös finnugor kori előzményük: osztják jorta, vogul sir, zürjén sirni (‘vág’). Más vélemény szerint a szótő ótörök eredetű: csagatáj or-, oszmán ora- (‘vág, sarlóz’), ám ez utóbbi esetben a magyar szó -t képzőjét bajos magyarázni.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
