bírság
bírság – ‘szabálysértésért kiszabott (pénz)-büntetés’.
A bír ige -ság képzős alakja az ige ‘hatalma van’ jelentése alapján, de már a ‘bíráskodás’ árnyalata is benne van. Eredeti értelme ugyanis ‘ítélet’ volt, a Halotti Beszédben birsagnop (bírság-nap) áll ‘ítéletnap’ jelentésben; a ‘bíróilag kiszabott büntetés’ értelem csak később jelent meg. Lásd még bíró.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
