fülemüle
fülemüle – ‘csalogány’.
Latin jövevényszó, a philomela magyarosodott alakja: labializáció, hangrendi illeszkedés, valamint az ikerszó-szerű könnyed hangzás igénye együtt hozta létre. Az első két szótagra hathatott a madár szép hangja miatt beleértett fül szó is. A latin szó előzménye a görög philoméla, amely a philosz (‘barát’) és mélé (‘ének’) elemekből áll, tehát ‘az ének kedvelője’. Egy görög monda szerint Philoméla balsorsú athéni királylány volt, akit az istenek csalogánnyá változtattak, hogy megmenekülhessen üldözői elől. Valószínűleg nem az ő neve köznevesült madárnévvé, hanem a madárnév vált személynévvé az eredetmondában.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
