hagymáz
hagymáz – ‘lázas önkívületi állapot’.
Valószínűleg szóösszetétel, eredeti jelentése ‘tífusz’, ez a betegség ugyanis delíriumos tünetekkel jár. Mindkét tagja ugor, illetve finnugor eredetű lehet. A hagy- talán ugor: vogul hosz (‘gyomorbetegség’), osztják kanta (‘betegeskedik’), de lehet, hogy finnugor eredetű, és a betegséget okozó démon babonás hitével kapcsolatos: votják kil (‘betegség-szellem’), észt koll (‘madárijesztő, mumus’). Az utótag rokonnyelvi megfelelői lehetnek: vogul mas (‘sérülés’), osztják mots (‘kár’), cseremisz mazs (‘betegség’). A ~ tehát mint összetétel vagy ‘gonosz szellem okozta betegség’, vagy tautológikus összetétel, amelynek mindkét tagja ‘betegség’ értelmű. Régies, illetve irodalmi szó.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
