harap2
harap2 – ‘avartűz, erdőtűz’: Mint az lángos harap, ha nádban ütközött… (Zrinyi).
Bizonyosan származékszó, de har- tövének forrása vitatható. Valószínűbben finnugor eredetű: zürjén kor, votják kvar (‘falevél’), s első jelentése ‘avar’ volt, utóbb véve magába az ‘avarban gyúlt tűz’ értelmet; ez esetben a -p denominális képző, mint a közép szóban. Más vélemény szerint a keresett tő azonos a harap1 igéével, vagyis az utóbbi szó és a ~ egyetlen igenévszó, az ‘erdőtűz’ jelentés tehát arra utal, hogy a tűz ‘beleharap’ az avarba, nádasba, erdőbe stb. Mindkét magyarázat különféle nehézségeket vet fel. A ~ elavult szó. Lásd még harapódzik.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
