koplal
koplal – ‘éhen van, éhezik’; ‘‹valameddig› tartózkodik az evéstől’.
A szó kop- töve a kopog családjába tartozik, s értelmileg a kaphoz áll közelebb; az elemismétléses -l gyakorító képzőt viseli (mint érlel, foglal), tehát jelentésében a kapkod, kapdos szavakhoz áll közel. A fenti értelme így alakulhatott ki: ‘kapdos a szájával’ ⇨ ‘hiába kapdos’ ⇨ ‘éhen marad’. Ugyancsak ide tartozhat a felkopik az álla szólás igéje: ‘fogai üresen koppannak össze’.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
