kótyavetye
kótyavetye – ‘árverés igen alacsony árakkal’; ‘elvesztegetés, eladás mélyen ár alatt’: elkótyavetyélte az apai örökségét.
A szerb-horvát ko hoće veće (dati)?, azaz ‘ki akar többet (adni)?’ kifejezésből; ez az árverés kikiáltójának a kérdése. Mivel a ~ a 16. század derekától kimutatható, bizonyára azokkal a rögtönzött árverésekkel kapcsolatos, amelyeken a magyar és horvát katonák a töröktől szerzett hadizsákmányt igyekeztek értékesíteni, akár értékén alul is, hogy némi pénzhez juthassanak. A horvát kifejezés rövidült ko ‘će veće formája lett a magyar szó alapja; a ć a magyar ty és cs közti hangot jelöl.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
