eufemisztikus
eufemisztikus – az eufémia, azaz jóhangzás kedvéért való. A nyelvek világában ezt nem a hangzók kellemes csengésére értjük, hanem arra, hogy a durvának, illetlennek vagy bántónak érzett megnevezések helyett igyekszünk szépítő formákat alkalmazni. A nyelvi illem régebben a káromlást, Isten nevének emlegetését kárhoztatta, így lett istenfáját, istókuccse az Isten f…át, Isten úgy segéljen helyett. Kényes téma a halál, a meghal helyett ma is elhuny, eltávozik, megboldogul, kiszenved járja; anyagcserénk végtermékeinek körében is finomkodunk, árnyékszékről, illemhelyről, székletről és vizeletről beszélünk, ha épp nem bizalmas társalgást folytatunk. A görög eredetű szó az eu (‘jól’) és phémi (‘beszél’) elemekből áll.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
