merénylet
merénylet – ‘gyilkos szándékú támadás valaki ellen’. Származéka: merénylő.
Nyelvújítási képzés a mer2 igéből. Ennek előbb merény (‘bátor tett, próbálkozás, vállalkozás’) származéka született meg: Ily kétkedés által sok nagyszerű / fontos merény kifordul medriből (Arany fordítása Shakespeare „Hamlet”-jéből), majd újabb -let képzővel a ~. Eleinte ez is a merény jelentéskörében mozgott, s csak később rögzült ma használatos jelentése; mellesleg a merény is felmerül ilyesféle értelemben: Bukott a jó, tombolt a gaz merény (Vörösmarty).
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
