porkoláb
porkoláb – ‘börtönőr’; ‘‹régebben› várparancsnok’.
A német Burggraf (‘várnagy’) középfelnémet purcrav előzményének átvétele a Burg (‘vár’) és Graf (‘királyi főtisztviselő; gróf’) elemek alapján. A magyar szó a szóbelseji mássalhangzó-torlódás feloldásával, r ⇨ l elhasonulással és nyíltabbá válással alakult ki: purkrav ⇨ purkurab ⇨ purkuláb ⇨ porkoláb; a szóvégi v ⇨ b hanghelyettesítésre példa berdó, billikom, bognár. A szó ma ismert értelme a méltóságnevek elértéktelenedésének szokott útján jött létre, lásd asszony, jobbágy, kend, úr. Lásd még gróf.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
