For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

sforzato

Full text search

sforzato – [szforcátó] ‘erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével ‹adandó elő›’.

Olasz zenei szakszó a sforzare (‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’) igéből, a sforzo (‘erőlködés’) származékéból; ez a latin ex- (‘ki’) és a népi latin fortia (‘erő’) elemekből áll, utóbbi forrása a fortis (‘erős’). Lásd még forsz, forte, forzando.