takaros
takaros – ‘csinos, rendezett külsejű’: takaros menyecske; ‘rendes, rendben tartott’: takaros házikó.
A takar ige származéka -s melléknévképzővel, amely itt deverbális funkciójú (mint csavaros, szorgos). A fenti jelentés alighanem a betakarított széna gondos, tetszetős elrendezésére utal, a jól felrakott boglyára, kazalra; kevéssé valószínű, hogy a takarít állna mögötte, mivel ennek ’tisztogat’ jelentése csak későbbről adatolható, mint a ~ a fenti jelentésben.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
