For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

tréfli

Full text search

tréfli – ‘nem kóser, a zsidó vallás étkezési előírásainak meg nem felelő’; ‘gyanús’; ‘silány, vacak’.

A jiddis treefe, treife hazai német treefl alakjából ered a szillabikus l szokott feloldásával (mint sercli, tipli); forrása a héber töréfá (‘rituálisan tiltott’).