Kürthy Emilné,
Kürthy Emilné,
Szemere Bert. leánya Gizella, előbbinek neje, az emigratió alatt Párisban született és 16 éves koráig Párisban nevelkedett a Notre Dame-zárdában; ezután hat évig Bécsben tartózkodott és 1875-ben jött Magyarországba, hol rövid időn teljesen magyarrá lett. 1880. jan. ment nőül K. Emilhez. Sokoldalú műveltsége mellett kitünő gazdasszony is.
Több franczia és angol regényt fordított; így a M. Ifjuságba: Mayne Read, Tűzföld, a M. Hirlapba: Zola, A háború, a P. Hirlapba: Georges Bethys, A nikkel ember, R. Meade, A hét király szövetsége, Boutenard, Egy párisi gamin utazása; a Háztartásba: Mademoiselle Mignon (angol), Stockton, Egy furcsa történet és Robinson, Egy rejtelmes bűn cz. regényeket.
Munkája: A tűzföld. (Kalandok a Terra del Fuegon). Mayne-Reid után ford. Bpest, 1885. (Névtelenül.)
Szerkeszti a Háztartás cz. lapot 1895 óta, mely lap Budapesten jelenik meg.
Pallas Nagy Nexikona XI. 137. l.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
