Lőcsei (Spielenberg) Sámuel,
Lőcsei (Spielenberg) Sámuel,
erdélyi gubernialis cancellista.
Cikkei A hon és Külföldben: 1841–42. II. Selimmel való frigy, A Rozsnyai Török Dávid jegyzetei közül 1605., ugyanettől följegyzett és saját gyűjteményéből még 30 oklevelet 1544–1710-ig közöl (ezek felsorolvák Szinnyei Repertóriuma. Történelem II. kötet 926–1017. h.)
Munkái:
1. Arthello, vagy-is az udvari bolond, vígj. három szakaszban. Irta Ekkartshausen udvari tanácsos; mostan pedig dicső nemzete nyelvén nemes hazájának alázatosan bémutatja ... Kolozsvár, 1817.
2. A persely, vagyis: a szegény deák, vígj. egy felv. Kotzebue játékszinjéből ford. U. ott, 1820. (Először adatott Kolozsvárt 1822. márcz. 31.)
3. A jegyzőkönyv. (Das Taschenbuch), egy dráma három felv. A Fouqué és Petiszszon birtokos grófok között történt igazi anekdotum szerint Kotzebue játékszinjéből ford. Pest, 1823. (Zsebkönyv czímmel előadatott Budán 1833. okt. 24. és 1835. jan. 25.; Jegyzőkönyv cz. 1837. jan. 31.)
4. A király választás, mely történt a kézmivesek, mester-emberek és professionisták, diétai-országgyülésén. Azon gyülés jegyzőkönyvéből (Protocollumából) kinézte, és a kézbe keríthetett acták hitelességekhez képest, némely mellékes gondolatoknak közbeszövésekkel együtt, a köz-mulatság- és időtöltés kedvéért le is írta és saját költségén ki is adta. U. ott, (1830. versben.)
5. Erkölcsi mesék 1. füzet. Kolozsvár, 1834.
6. Erkölcsi kalendáriom, melyet a kitünőbb latin írók jeles szózataiból minden napokra illesztve s magyarosítva kiadott I. év. U. ott, 1944.
Többi fordított szinművei kéziratban: Gyűlölség és szerelem bosszúállása, színj. öt felv. (Budán 1834. nov. 27.); Az iszákos, vígj. három felv.; A furcsa kis módi varróné, vígj. egy felv., mind a három Kotzebue után és a londoni posztócsináló.
Honművész 1834. 96., 97, sz.
Petrik Bibliogr. I. 580, II. 461. l. és egykorú színlapok és a m. n. múzeumi könyvtár példányairól.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
