strófaismétlő ballada
strófaismétlő ballada: 1. Az esemény elmondásához egy-két szóval vagy kifejezéssel módosított versszakokat használ. Strófaismétlés a leggyakoribb, ha hasonló eseményben több szereplő jelenik meg, valamint a kérdésekre adott ismétlő (esetleg túlzó) válaszoknál. Közismert strófaismétlő ballada A megölt legény balladája, amely kétféle strófaismétlő módot alkalmaz. Az expozíció után a holtan talált legény költögetésénél jelenik meg az egyik strófaismétlő szerkezet:
Odament az anyja (apja, bátyja, húga, végül maga a kedvese)
Költi de nem hallja (utoljára meghallja)
Kelj föl, kelj föl édes fiam (bátyám, kedvesem)
Gyere vélem haza.
Költi de nem hallja (utoljára meghallja)
Kelj föl, kelj föl édes fiam (bátyám, kedvesem)
Gyere vélem haza.
A szereplő személyek számától függően, de legalább kétszer ismétlődik ez a versszak. A végül megszólaló halott kérdéseire adott válasz a ballada másik strófaismétlési mójda:
– Meghúzatod-e majd
A hármas harangot?
– Meghúzatom babám,
Mind a tizenhatot.
A hármas harangot?
– Meghúzatom babám,
Mind a tizenhatot.
Hasonlóképpen ismétlődhet nagyobb egység, több versszakon át tartó eseményközlés is. Jellegzetes strófaismétlő ballada a → szeretet próbája, a Kétféle menyasszony, a → házasuló királyfi, a → megétetett János, a → gyáva szerető balladája. Ha az ismétlés elveszíti eseményhordozó szerepét, refrénné válik (→ refrénes ballada). A kettő közti átmeneti forma is megtalálható pl. a Rossz feleség balladában. Kisebb-nagyobb mértékben azonban legtöbb ballada él ezzel a poetikai eszközzel és nyomatékosító, feszültségkeltő, hézagpótló szerepet tölt be. – 2. A strófaismétlés mint általános poetikai eszköz mind a daloknál, mind a balladáknál és más verses költészeti ágban megtalálható. A → párosító pl. hosszú órákon át egy vagy két versszakból álló dalt ismétel különböző nevekkel. Moldvában ismert az az előadási mód, amely szerint a dal (vagy ballada) minden egyes sorát egymás után kétszer (néha még többször) eléneklik. Ennek az ismétlő-szerkezetnek a dallamsorok összeállításában van funkciója.
Kriza Ildikó
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
