meghal
meghal – elhúny; <balesetben, iszonyú hirtelenséggel> szörnyethal [köz] | elhal, megboldogul, elalszik, elszenderül, kiszenved, elmegy, eltávozik, elköltözik, bevégzi [vál] | elhalálozik [hiv] | kiterítik, kimúlik, felfordul, elpatkol [biz] | exitál [orv] | odalesz [táj] | lepadlózik, meggebed, megkrepál, megmurdál, kimurdál, kipurcan, kifingik*, kinyuvad, kinyiffan [szleng] D halálát leli (valamiben); eltávozik az élők sorából; kileheli lelkét; befejezi (földi) pályafutását; elragadja a halál; utoléri a vég; üt az utolsó órája [köz] | életét veszti [hiv] | örök nyugovóra/nyugalomra tér; búcsút vesz az árnyékvilágtól; a másvilágra költözik; örök álomra húnyja a szemét; az örök világosság fényeskedik neki; visszaadja lelkét Teremtőjének; elalszik az Úrban; elbúcsúzik az élettől; itthagyja az árnyékvilágot; megtér atyáihoz/őseihez; jobblétre szenderül; elhagyja övéit; elszakad az élete fonala; végsőt lehel; kidől a sorból; megszűnik létezni; férgeknek adja testét; leszalad/leáldozik a csillaga; elköltözik Ábrahám kebelébe; visszatér a porba (,amelyből vétetett) [vál] | utolsót rúg; fűbe harap; elköltözik az örök vadászmezőkre; beadja a kulcsot [biz] | eljön érte a Kaszás; nem eszik több lágy cipót; leteszi a gondját; kikéri a levelét; elviszik a Szent Mihály lován; kihúzzák/kirántják alóla a gyékényt; a halál horgára akad; Ábrahámra vicsorítja a fogát; eloltják a gyertyáját; elalszik a gyertyája; leteszi/elejti a kanalat; a hátára fektetik; felkötik az állát; csontjára hűl a bőre; beszámol a bőrével; padra kerül a bőre; papok erszényébe kerül; Pilátushoz megy vacsorára; kifüstöl a Krisztus kéményén; szegre akasztják/üresen hagyja a csizmáját; felveszi a néhai nevet [táj] | neki már annyi; konyec/kampec neki; kampec dolorec; feldobja a bakancsot/papucsot/prakkert/talpát [szleng] ® még halott, megdöglik
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
