2. Geographical names
2. Geographical names
Traditional Hungarian place-names are used in the text throughout; present-day official equivalents are given below.
(A. = Austria; Cz. = Czechoslovakia; H. = Hungary; R. = Romania; S.U. = Soviet Union; Yu. = Yugoslavia)
Abrudbánya–Abrud, R.
Alvinc–Vinţul de Jos, R.
Alsósztregova–Dolna Strehová, Cz.
Beregszász–Beregovo, S.U.
Beszterce–Bystrica, Cz.
Colosvar see Kolozsvár
Csáktornya–Čakovec, Yu.
Csallóköz–Žitný ostrov, Cz.
Cseke–Szatmárcseke, H.
Délvidék see Vajdaság
Detrekő–Plavecky Hrad, Cz.
Enyed see Nagyenyed
Eperjes–Presov, Cz.
Érmindszent–Ady Endre, R.
Érsekújvár–Nové Zámky, Cz.
Eszék–Osijek, Yu.
Farkaslaka–Lupeni, R.
Gyulafehérvár–Alba Julia, R.
Hargita–Harghita, R.
Huszt–Khust, S.U.
Ida see Nagyida
Kárpátalja–Zakarpatskaya Oblast’, S.U.
Kassa–Kosice, Cz.
Kolozsvár–Cluj–Napoca, R.
Komárom–Komárno, Cz.
Körmöcbánya–Kremnica, Cz.
Máramaros–Maramureş, R.
Marosvásárhely–Tirgu Mureş, R.
Marosvécs–Brincoveneşti, R.
Medvevár–Medvegrad, Yu.
Munkács–Mukachevo, S.U.
Murány–Murán, Cz.
Nagydisznód–Cisnădie, R.
Nagyenyed–Aiud, R.
Nagyida–Vel’ka Ida, Cz.
Nagykároly–Carei, R.
Nagyszalonta–Salonta, R.
Nagyszombat–Trnava, Cz.
Nagyvárad–Oradea, R.
Nándorfehérvár–Beograd, Yu.
Óbuda–incorporated in District III of Budapest, H.
Óvár–Mosonmagyaróvár, H.
Peleske–Peleş, R.
Podolin–Podolínec, Cz.
Pozsony–Bratislava, Cz.
Pusztakamarás––Cămăraşu, R.
Rodostó–Tekirdag, Turkey
Rohonc–Reichnitz, A.
Segesvár–Sighişoara, R.
Sempte–Sintava, Cz.
Szabács–Šabać, Yu.
Szabadka–Subotica, Yu.
Szatmár–Satu Mare, R.
Szelistye–Sălişte, R.
Szklabonya–Sklabiná, Cz.
Sződemeter–Săuca, R.
Temesvár–Timişoara, R.
Tomi––Constanţa, R.
Új Buda–Davis City, Iowa, USA
Ujsziget–Sárvár, H.
Újvidék–Novi Sad, Yu.
Ungvár–Uzhgorod, S.U.
Vajdahunyad–Hunedoara, R.
Vajdaság–Vojvodina, Yu.
Várad see Nagyvárad
Világos–Şiria, R.
Zágon–Zagon, R.
Zólyom–Zvolen, Cz.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
