VIII. Cselekményre utaló kijelentés + határidős fenyegetés
662VIII. Cselekményre utaló kijelentés + határidős fenyegetés
a) „Tyúksegg” gyógyítása: Újhold estéjén kimegy a beteg a szabadba, ezt mondva:
Most még csak lipisillek,
de ha mégegyszer itt talállak,
le is szarlak.
(Baskó, Abaúj m.; Békefy gy.)
de ha mégegyszer itt talállak,
le is szarlak.
(Baskó, Abaúj m.; Békefy gy.)
Körülhatárolt elterjedési területtel (Abaúj, Szabolcs, Bereg m.) rendelkező szövegtípus. Ismert néhány tartalmilag eltérő Somogy és Zala megyei szöveg, amely az újholdra való hivatkozás nélkül „holnap-holnapután” határidőket tartalmaz.
A szövegek a szemölcs, tyúkszem gyógymódjaként ismertek, elmondásuk mindig az „újhold” kötelező időpontjához kapcsolódik. Kijelentő és parancsoló forma együttese. Az R-tag – állandó cselekményre utalván – tartalmilag állandó; az S-tag a betegséghez szóló fenyegetés, a megsemmisülésre kiszabott határidővel, drasztikus durvaságok változatos tartalmával. A formai szervező a ha-akkor szerkezet (amely mindenfajta „feltételszabást” tartalmazó szövegtípus szokásos szerkezete).
Európa különböző pontjain szórványosan különböző határidők ismertek: pl. a szlovák-rutén szövegekben „napnyugta-napkelte”, angol, francia, német ráolvasásokban meghatározott napok (a fenti szerkezettől eltérő formában), szicíliai „határidős” szövegek egy csillag feljövetelét szabják ki határidőként. Mindez azt jelenti, hogy a „határidős fenyegetés” mint elv különböző helyeken, különböző szerkezetű betegségküldő, betegségeknek parancsoló szövegek helyi formáiban kifejeződhet. Ilyen helyi formáció a holddal kapcsolatos határidő is. Maga az elv igen régi lehet, a „betegségküldő-megsemmisítő” mágikus szövegek egyik alapelvének tekinthető. Az ünnepi szokásköltészetből is ismertek „határidős fenyegetést” tartalmazó szövegek: pl. a Magyarországon leginkább karácsonykor és újévkor gyakorolt gyümölcsfa-fenyegető rítus szövegei (ha-akkor szerkezettel; lásd Dömötör T. 1974a: 102–110).
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
