Szép Ernő: Kis német város a gyorsvonatról

Messzi zöld fák közt
Úszik el egy város,
Egy rózsaszín torony,
Egy erkély, virágos,
A nap csókját csapja
Egy tündöklő ablakra.

Fehér madár az égen,
A tetők felett bágyadt
Kék égmezőben felhők:
Sárgaviola ágyak.
Hattyú fekete vízen,
Híd, ciprus … fáj a szívem.

Az idegen város
Elfordúl míg csudálom,
Mosollyal, sóhajjal
Elmúló könnyű álom.
Tép ez a durva, részeg
Vonat s én visszanézek.

Ott kellene tán élni,
Tán oda bútt az élet,
Öröm, sötét ligetben
Ott jár szőke tündéred
Lábujjhegyen, ruhátlan,
Lágy füvön, lágy trillákban …

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!