Emil Isac: A szerecsen
Emil Isac: A szerecsen
– A bojárasszony leste a Hotel hallja előtt a szerecsent.
– Óh, azok a csattogó fehér fogak! Azok a húsos, beszédes ajkak. Azok a meleg, afrikai napsütéses szemek! Azok a vasfonatú hajhullámok. És azok a csupasz karok… Mily vadul tudhat szeretni.
– A szerecsen, sárga libériásan, mellén nikkel rendjellel, mint egy ördög vigyorgott – méltóságteljesen sétált fel és alá a Hotel halljában – s a pálmákat simogatta. Eszébe jutott, hogy legszebb feleségét egy tigris tépte össze.
– A bojárasszony gyönyörködött a szerecsen súlyos lépteiben.
– A bojár? Ó, mennyit teázik, mennyit fürösztik, mennyi arzént szed. S issza a cointreau-t, eszi a kaviárt, olvassa Gérard de Nerval-t, s órák hosszat néz éjszakánként a holdba.
– A szerecsen fel és alá jár a hallban, oda se figyelve annak, amit a bojárasszony csinál. A hercegnő szikkadó nyelvvel, suttogva szól:
– Néger… Néger… Sok pénz. Kell?
– Mosolyog a szerecsen. Óh, ezek a fehér asszonyok. Sapkáját szolgálatkészen veszi le:
– My lady, mikor?
– A hercegnő sápadtan, boldogan, izzó szemekkel:
– Holnap!
– A szerecsen elkomolyodik. Zsebébe nyúl, noteszt vesz elő. Sebesen végiglapoz. Rázza fejét: nem lehet. Ez a hetem nem szabad. Mindennap el vagyok foglalva. Nagyon sok fehér asszony… De ha kívánja kegyelmes asszony. Ma lehetne. Szabadnapos vagyok. Ha kívánja.
– A bojárasszony fuldokló hangon: azonnal is?
– Óh, hogyne. Vigyorog az afrikai, s fehér fogai kivillannak a szájából. Haja szikrázik a napfényben, nyaka duzzad, szeme ég.
– A hercegnő sápadtabb, mint a granadai liliom, Eau de Cologne-os zsebkendőt harap s rekedten súgja:
– Jöjjön…
– A szerecsen kocsiért füttyent. A kocsi megáll a hotel előtt. Kíváncsian és alázatosan köszön a kocsis. A szerecsen besegíti a bojárasszonyt a kocsiba. Selyemvánkost tesz a lábai alá.
– A hercegnő hátradől a párnákon. A szerecsen frissen, fürgén ugrik fel a bakra. Címet súg a kocsisnak.
– Megindul a kocsi. A néger leint a bakról a sarki rendőrnek és hordárnak. Azok összemosolyognak. Ma a néger újra pezsgőt fog fizetni.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
