Negyedik jelenet.
Negyedik jelenet.
Vióra és benn: Nucu, Zimbrán.
Vióra (feltápászkodik, azt ajtóhoz szalad, s a kulcsot ráfordítja a zárra): Vidd el a fiadat!
Nucu: Anyám… anyám!
Zimbrán (a kilincset rázza): Nyisd ki! Nyitod ki!
Vióra: Dörömbölhetsz.
Zimbrán: Nyisd ki!
Vióra (kacag): Kinyissam?
Zimbrán: Nyisd ki, te pokol fajzatja.
Vióra: Mindjárt lelkem, mindjárt, nyitom már, csak egy kicsit várj még, csak addig várj, míg az uram hazajön. Van veled egy kis beszélni valója.
Zimbrán: Vióra!
Vióra: Mi baj, lelkem?
Zimbrán: Vióra!
Vióra: Vióra, Vióra az a nevem, most benn vagy a csapdában, Zimbrán Tódor.
Zimbrán: Nyiss ajtót, utoljára mondom.
Vióra (mintha ingadozna, fogja a kulcsot): Hogy elrabold a fiamat?
Zimbrán: Nyiss ajtót, különben… Vióra… ide hallgass… meghalt a fiad… megfojtottam a fiadat.
Vióra: (be akar nyitni, eszeveszetten rázza a kilincset, csak aztán nyúl a kulcshoz.): Nucu!… kisfiam… szólj, szólj az anyádnak… kiálts! (Az ajtóra tapasztja fülét.)
Zimbrán: Most már megtarthatod a fiadat. Itt van, elviheted.
Vióra: Tódor… nem bántod te a te tulajdon édes fiadat!… Nucu!
Zimbrán: Nincs már nekem fiam, de neked sincsen.
Vióra: Nucu… Nucu… szólj, kisfiam… mondd, hogy nem igaz… Nucu! (Keze ismét a kulcson van.) Jaj neked Zimbrán Tódor, ha hozzá nyúlsz a fiamhoz… Nucu, Nucu… szólj hát az anyádnak, szólj, szólj… (Mind a két öklével fenyegetődzik.) Jaj neked, jaj neked… Nucu! (A haját tépi, a szentkép elé áll.) Minek engedted ezt? Mária, minek engedted? Mária… adj erőt a kezemnek… adj erőt a körmeimnek, hogy a körmeimmel téphessem széjjel… adj erőt a fogaimnak, hogy a fogaimmal téphessem Széjjel… (Leveszi a falról a gyertyát, az égő mellé helyezi és meggyújtja, aztán térdre roskad.) Öleld a karjaidba az ártatlan kis lelkét… Nucu… Nucu! (arccal a földre borul.)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
