Bartalis János: Naptár
Bartalis János: Naptár
Régi, kopottas naptárom veszem elő,
egy százesztendős jövendőmondót.
Avult sárga levelek és
piros betük között motozok.
Elkárhozott levendula és zsálya levelek,
mindenike egy-egy bús imádság -
egy összekulcsolt kéz - Istenem, egy összekulcsolt kéz.
Piros és fekete komor számtenger,
egy bűnbánó arc fölibéd hajlik.
Vezeklő dervisként járom útaid
a kurta sorok közt.
Mi a szív és mi a szerelem? Regél
e mély örvényről egy sötét árnyék,
mely megnő óriásnyira naplenyugtakor.
Mi a szív és mi a szerelem, ha nem
aranyhárfa egy ködös erdőben, mely elnémul,
mire rejtekét fölleltük?
Mi a szív és mi a szerelem, ha nem örök
keresés a tünő dal után, fájdalom,
remény és nyugtalanság porbahulló rózsaszárnyain?
Kettőnek kell eljátszani egy dalt az Élet hangszerén.
Hol van az én pajtásom, akivel együtt játszhatok?
Kettősdileg ülnek a nagy hangszernél - Istenem,
mennyi disharmónia, mennyi félbemaradt dal.
Mi a szív és mi a szerelem? Fekete kővel,
fekete éjtszakában, fekete templomablakon
való behajítás.
Milyen szomoru, Istenem, milyen szomoru.
egy százesztendős jövendőmondót.
Avult sárga levelek és
piros betük között motozok.
Elkárhozott levendula és zsálya levelek,
mindenike egy-egy bús imádság -
egy összekulcsolt kéz - Istenem, egy összekulcsolt kéz.
Piros és fekete komor számtenger,
egy bűnbánó arc fölibéd hajlik.
Vezeklő dervisként járom útaid
a kurta sorok közt.
Mi a szív és mi a szerelem? Regél
e mély örvényről egy sötét árnyék,
mely megnő óriásnyira naplenyugtakor.
Mi a szív és mi a szerelem, ha nem
aranyhárfa egy ködös erdőben, mely elnémul,
mire rejtekét fölleltük?
Mi a szív és mi a szerelem, ha nem örök
keresés a tünő dal után, fájdalom,
remény és nyugtalanság porbahulló rózsaszárnyain?
Kettőnek kell eljátszani egy dalt az Élet hangszerén.
Hol van az én pajtásom, akivel együtt játszhatok?
Kettősdileg ülnek a nagy hangszernél - Istenem,
mennyi disharmónia, mennyi félbemaradt dal.
Mi a szív és mi a szerelem? Fekete kővel,
fekete éjtszakában, fekete templomablakon
való behajítás.
Milyen szomoru, Istenem, milyen szomoru.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
