Babits Mihály: Háborús anthológiák • 1916 | Nyugat 1908-1941

Babits Mihály: Háborús anthológiák •
1916

Eduárdoknak éljenektül
zengő poéták - visszafullad
szavam - míg szét zuhanva dulnak

vad ércek és roppanva megdül
sok büszke fal - vagy mint, ha tenger
lesz a folyóból, fúl az ember,

omlik a torony és a kémény,
korhad a tölgy - ti mint a káka
melynek az árvíz boldogsága

lubickoltok az ingyen élmény
ezrek könnyétől sós vizében
s tudjátok kiszámítva már

hogy meddig szabad nőni szépen
hogy el ne törjön a vad ár:
hajolni tudtok (törni kár!) -

s zenélni, mint a sás, a szélben,
sáshangon - hogy fonnyadtok el
ha egyszer szárazon maradtok!

ha majd a Béke énekel!
hogyan hallgattok és apadtok
ha egyszer elhallgat a szél

s csupán a szív és könny beszél!

(kicsi marad aki ma hajlik!
csöndnél a tünt hang nyoma némább!):
azok beszélnek, kik ma némák!

Van némaság mely messze hallik,
s sok mára visszafulladt ének
hangokkal terhes a Jövőnek!

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!