GELLÉRT OSZKÁR: ÁLOMTALAN ÓRÁN
GELLÉRT OSZKÁR: ÁLOMTALAN ÓRÁN
Óh jaj, én úgy félek ma elaludni.
Rád gondolok, ki a szűz teremtést
Visszaálmodtad magadnak egyszer, Isten –
S ki szeplőtelen fogantatásod
Pillanatától harminchárom évet
Éltél át álmodban közöttünk
A boldog ébredés előtti
Utolsó nyomasztó pillanatig, mikor
Orcádba vertek, fejedbe töviskoronát
Nyomtak, válladra keresztet,
S felvontak két lator közé –:
Óh jaj, én úgy félek ma elaludni,
Mert érzem: álmomban meghalok.
Rád gondolok, ki a szűz teremtést
Visszaálmodtad magadnak egyszer, Isten –
S ki szeplőtelen fogantatásod
Pillanatától harminchárom évet
Éltél át álmodban közöttünk
A boldog ébredés előtti
Utolsó nyomasztó pillanatig, mikor
Orcádba vertek, fejedbe töviskoronát
Nyomtak, válladra keresztet,
S felvontak két lator közé –:
Óh jaj, én úgy félek ma elaludni,
Mert érzem: álmomban meghalok.
Isten, ki egyszer
Embernek álmodtad magad,
Ne engedd.
Embernek álmodtad magad,
Ne engedd.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
