ILLYÉS GYULA: …FERIAM SIDERA VERTICE
ILLYÉS GYULA: …FERIAM SIDERA VERTICE
Szánalmat érzel s enyhe furdalást,
kegyes agg, hogy lám koszorus fejem
s szédült röptökre szárnyalt szellemem
napestig, sőt gyakorta még azontul
a lenge hold szép útja idején is
alantas alkuvások, a sivár
piac mulandó följegyzéseit
és kalmár számvetések titkait
bogozza s hű nőm, fenkölt szárnyalásaim
társa e közben mos, sikál, – s mi több:
nekem, kinek füle az istenek
hangját várhatná joggal, – köznapi
izmaeliták gyors szavára kell
hajlonganom, némulnom és fülelnem, –
nekem, kit egykor ország ünnepel majd
s merevit ércbe, fölvetett tenyérrel. –
kegyes agg, hogy lám koszorus fejem
s szédült röptökre szárnyalt szellemem
napestig, sőt gyakorta még azontul
a lenge hold szép útja idején is
alantas alkuvások, a sivár
piac mulandó följegyzéseit
és kalmár számvetések titkait
bogozza s hű nőm, fenkölt szárnyalásaim
társa e közben mos, sikál, – s mi több:
nekem, kinek füle az istenek
hangját várhatná joggal, – köznapi
izmaeliták gyors szavára kell
hajlonganom, némulnom és fülelnem, –
nekem, kit egykor ország ünnepel majd
s merevit ércbe, fölvetett tenyérrel. –
– Helyezd lábamhoz kalapod, helyezd
belé palotád kulcsait, selyem
tárcád, földed s barmaid bélyeges
okmányait, három nehéz gyürüd,
s szerényen mindezt, – mert nincs más megoldás!
s hogy végül lelked egészen szabad
s könnyü legyen, még forditsd ki zsebed,
bókolj egy mélyet, aztán, hogy soha
arcod emléke se rezzentse mély
lelkemnek csöndjét: lódulj a pokolba
és ott egyen kedvére a fene.
belé palotád kulcsait, selyem
tárcád, földed s barmaid bélyeges
okmányait, három nehéz gyürüd,
s szerényen mindezt, – mert nincs más megoldás!
s hogy végül lelked egészen szabad
s könnyü legyen, még forditsd ki zsebed,
bókolj egy mélyet, aztán, hogy soha
arcod emléke se rezzentse mély
lelkemnek csöndjét: lódulj a pokolba
és ott egyen kedvére a fene.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
