FEKETE LAJOS: A HÁROM ARCOM

Azt mondtad kedves, három arcomat
figyeled régen, egy életen át,
s a három arcom mind külön vonással
egy bennem élő szép, külön világ.

Az első arcom komoly férfié,
mely hétköznapos gondban elmerül
s egy harcos élet küzdelmét mutatja
az ütközetek árkán legbelül.

Másik arcom a gyermeket mutatja,
a víg gyermeket, aki én vagyok
s olyan ujjongva örvendezel rajta,
hogy néha-napján ez is felragyog.

A harmadik arc az örvénylő világ,
a költő arca, (örök idegen;)
mely mögül a vers csak néha-villanás,
csak dörrenés, mi zajlik idebenn.

A három arcom együttvéve mégis
a költő arca, aki én vagyok;
s a három arcban egy egész világ van,
melyben vigadnak, sírnak magyarok.

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!