REICHARD PIROSKA: VEZEKLÉS
REICHARD PIROSKA: VEZEKLÉS
Azt mondja: «szeretet»
s szájából dül a gyülölet mérges párája.
Azt mondja: «építek»
s öklében orvul bombát szorongat.
Azt mondja: «jövő»
s véreres szemmel gyilkot köszörül
születendő kisdedeknek.
s szájából dül a gyülölet mérges párája.
Azt mondja: «építek»
s öklében orvul bombát szorongat.
Azt mondja: «jövő»
s véreres szemmel gyilkot köszörül
születendő kisdedeknek.
Titkot mondok nektek,
iszonyú, iszonyú sejtést:
ez itt a pokol,
egy távol világnak túlvilága;
s belőlünk már emléke is kiveszett
ama csillag-életnek,
melynek pokla vagyunk.
iszonyú, iszonyú sejtést:
ez itt a pokol,
egy távol világnak túlvilága;
s belőlünk már emléke is kiveszett
ama csillag-életnek,
melynek pokla vagyunk.
Mi szörnyüséget mivelhettek ottan,
akik tompa tébolyban
s tomboló tébolyban
vezekelnek itten alant?
akik tompa tébolyban
s tomboló tébolyban
vezekelnek itten alant?
S milyen szörnyünél szörnyűbb a bűnünk
nekünk, keveseknek,
akik ájult kézzel és látó szemmel
égünk közöttük e pokol fenekén.
nekünk, keveseknek,
akik ájult kézzel és látó szemmel
égünk közöttük e pokol fenekén.
HALÁSZ GÁBOR: MAGYAR HUMANISTÁK *
Magyar költő magyarul. Janus Pannonius. Berczeli A. Károly fordításai.
Magyar reneszánszírók. Kardos Tibor antológiája. (Magyar Irodalmi Ritkaságok 29.)
Kardos Tibor: A virtuális Magyarország.
Magyar reneszánszírók. Kardos Tibor antológiája. (Magyar Irodalmi Ritkaságok 29.)
Kardos Tibor: A virtuális Magyarország.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
