19. Apathfallu, Opatova (Col. XVI. Sect. 12.) Nógrád (Neograder) megye

Der grősste Theil des Orts liegt in Sectio 13.

1. /Von/ Szlatina 1/4, Lossonz 1/4, Pintz 1 3/4, Welka wies 1 1/4, Würthshaus 3/4, Vide Falu 3/4 /St./

2. Hat ein schőnes Schlos.

3. Liegt an den Loszonz genant.

4. Der Wald zwischen hier, Pintz und Polih ist Schritter, hat aber starkes Holtz, er ist auch ausser denen Weegen zu passiren.

5. /Die Wiesen sind nur etwas morastig./

6. /Die Weege sind bey Trockener Witterung gut./

7. Dominiret das Thal gegen Abend.

8. –

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!